どうにもいらつく(やりなおし)

ソースコード部分見やすくするためにはてな記法を使うことにした。


お仕事で見ているコード。言語はC#

class Person
{
 public string Address { get; set; }
 public string Name { get; set; }
 public int Age { get; set; }
 public string Profession { get; set; }
 public string GetCSV()
 {
  const string comma = ",";
  string result;
  result = Address + comma;
  result += Name + comma;
  result += Age.ToString() + comma;
  result += Profession;
  return result;
 }
}


GetCSV()は自分自身の内容をCSV形式で吐き出すメソッド。
もちろんちゃんと動く。動くのだが読んでいてイラつく。
①最初の項目(Address)とそれ以外の項目でresultへの代入が違う(=,+=)
②最後の項目(Profession)とそれ以外の項目で末尾のcommaの有無が違う
③commaの登場回数が多い。constにしてるだけマシだが。

最初に書いた人、なんでこんなコードにしたんだろう?


<追記したんご>
↑のコードはVB6で書かれていたのをC#に移植したものらしいのだが、VB6のコードを確認したところ、
①各項目をCollectionにAdd
②Collectionを配列に変換
③Join()で連結
というまっとうな方法になっていた。
なんで後発言語のC#のほうがへんなコードになったんだろう?

<さらに追記>
こんなこと気にしててはいけないのだろうか。だめなのだろうか?だめといわれても治らないでしょうが。